วันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2556

แปลข้อสอบ

1.Will  Durant  is  an  agnostic.
แปล  วิล  ดูแรนท์  เป็นคนไม่เชื่อเรื่องของพระเจ้า
(หมายเหตุ  will  ใช้ในอนาคต    ในรูปประโยคเป็นประโยคบอกเล่าไม่ได้บอกอนาคต  Willจึงกลายเป็นชื่อคน)
agnostic  แปลว่า  ไม่เชื่อเรื่องของพระเจ้า

  • A.deist   แปลว่า  เชื่อ 
  • B.pagan   แปลว่า  คนป่าเถื่อน   
  • C.ascetic   แปลว่า  นักพรต   
  • D.one  who  believes  that  noting  is  known  about  the  existence  of  God  แปลว่า   คนๆหนึ่งที่เชื่อว่าไม่ใครรู้จักว่ามีพระเจ้าอยู่หรือไม่  

คำตอบคือข้อ   D.one  who  believes  that  noting  is  known  about  the  existence  of  God  แปลว่า   คนๆหนึ่งที่เชื่อว่าไม่ใครรู้จักว่ามีพระเจ้าอยู่
2.The  ill-intentioned  aggregation   was  dispersed  by  the  police.
แปล  ตำรวจรวบรวมตัวผู้ที่ไม่ต้องการแยกออกจากกัน
ill-intentioned  แปลว่า  รวม

  • A.gathering  แปลว่า การรวบรวม  
  • B.disintegration  แปลว่า  การสลายตัว    
  • C.solo  แปลว่า  เดียว 
  • D.constituent  แปลว่า  ส่วนประกอบ

คำตอบคือข้อ  A.gathering  แปลว่า การรวบรวม
3.The  new  teacher  stood  aghast   at  the  student 's  lack  of  discipline.
แปล  คุณครูใหม่ยืนกลัวนักเรียนที่ขาดวินัย  
aghast  แปลว่า  กลัว

  • A.acceptance  แปลว่า  เติมใจรับ  
  • B.tolerant  แปลว่า  ใจกว้าง  
  • C.lenient    แปลว่า  ผ่อนผัน  
  • D.horrified  แปลว่า  น่ากลัว,หวาดกลัว

คำตอบคือข้อ  D.horrified  แปลว่า  น่ากลัว,หวาดกลัว
4.One  needs  an  agile  mind  to  solve  the  puzzles.
แปล  คนๆหนึ่งเอาใจใส่ต่อการแก้จิ๊กซอร์อย่างคล่องแคล่ว
agile  แปลว่า  คล่องแคล่ว,ว่องไว

  • A.lively  แปลว่า  ว่องไว,คล่องแคล่ว     
  • B.sluggish  แปลว่า  เซี่่่่ยงซึม  
  • C.lethargic   แปลว่า  อืด,ช้า 
  • D.inert แปลว่า  เฉื่อย

คำตอบคือข้อ  A.lively  แปลว่า  ว่องไว,คล่องแคล่ว 
5.The  mind  of  man  is  agitated  by  various  emotions.
แปล  จิตใจของผู้ชายกระตุ้นอารมณ์
agitated  แปลว่า  กระตุ้น

  • A.lulled  แปลว่า  กล่อม   
  • B.quieted  แปลว่า  เงียบ  
  • C.soothed   แปลว่า  อ่อนละมุนละไม  
  • D.provoked  แปลว่า  กระตุ้น  

คำตอบคือข้อ   D.provoked  แปลว่า  กระตุ้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น